夏の特設展「翻訳本の海を渡れ～美しき外国版谷崎書籍」（芦屋市谷崎潤一郎記念館）
芦屋川
2026.6.13 - 2026.9.6
日本が誇る文豪谷崎潤一郎。その作品は、さまざまな言語に翻訳・出版されてきました。 しかし、異国の言葉で書かれた翻訳本を読みこなすのは、やはり至難の業といわざるをえません。ならばせめて、その装丁の、日本ではなかなかお目にかかれない、ユニークでカラフルな色使いや思わず眼を惹く斬新なデザインを、まずは理屈抜きで楽しもうではありませんか。
色とりどりの装丁はまた、それぞれのお国柄・土地柄をはじめ、外から見た「日本」や「谷崎潤一郎」のイメージを、多彩に物語ってくれることでしょう。そして、そんな翻訳本の装丁に表された世界観は、日本語による本家谷崎作品の世界と、共鳴するのか、すれ違うのか、はたまたぶつかり合ってしまうのか……。
翻訳本の華やぐ海を渡ったその先には、いったい何が見えてくるのでしょうか。
基本情報
開催日時
2026年6月13日（土）～9月6日（日）
午前10時～午後5時（入館は午後4時30分まで）
休館日
月曜日、（7月21日（月）は開館）、7月22日（火）
場所
芦屋市谷崎潤一郎記念館
https://www.tanizakikan.com/
料金
一般：500円、大高生：300円、中学生以下無料
※団体料金（20人以上）は2割引
※65歳以上、または身体障がい者手帳、精神障がい者保健福祉手帳、療育手帳をお持ちの方、ならびにその介護の方1人は半額
※情報は、変更となる場合があります。 最新情報は、各施設・主催者・WEBサイトなどをご確認下さい。
アクセス
阪急神戸線・芦屋川駅下車、南側5番のりばから、31,32,35,36,131系統｢新浜町行き｣のバスに乗車し「緑町」下車、東へ徒歩1分
主要駅からのアクセス
近くのおすすめスポット
01
00
